Situada no centro histórico e no coração da cidade de Ponta 
Delgada, a encantadora residência turística La Nina proporciona 
um quadro de verdadeiro luxo a todos aqueles que anseiam por 
conjugar a tranquilidade com a comodidade. Apenas a 10 minutos 
do aeroporto e na proximidade imediata da rede rodoviária da 
ilha, La Nina usufrui de uma situação geográfica priveligiada, 
encontrando-se as instalações desportivas (campo de golfe, 
campos de ténis, desporto de vela, piscinas...) bem como cafés, 
restaurantes, cabeleireiros, lojas, uma agência de aluguer de 
automóveis (Rent-a-Car) e agências de viagens, a poucos minutos 
da nossa graciosa residência.

Ponta Delgada (60.000 habitants) é ao mesmo tempo a capital da ilha de São Miguel e a cidade mais povoada do arquipélago dos Açores (um total de 9 ilhas). Cobrindo uma superfície 749,41 km2, São Miguel é uma ilha atapetada de um verde luxuriante de inesquecível beleza, encerrando em si todo um sem número de curiosidades naturais:
- os seus lagos geminados dormindo, solitários, nas crateras de vulcões extintos,
- os seus imponentes picos,
- as suas correntes de lava vulcânica,
- as cristas dentadas da sua Caldeira,
- as suas fontes de água quente, os seus géisers e os seus vapores de enchofre jorrando do Vale das Furnas.

São Miguel oferece-lhe uma paisagem de verdadeiro fascínio e esplendor.